PDA

Просмотр полной версии : Значение слова «нуб». Так все это понимают // The meaning of the word "noob".



Dski
13.08.2022, 17:12
Кажется, есть некоторая путаница в использовании слова «нуб/noob» в боевом чате англоязычными игроками.
На самом деле это слово означает следующее:
Прямое значение слова "нуб/noob".
Новичок или новичок; относится к идее, что кто-то плохо знаком с игрой, концепцией или идеей; намекает на отсутствие опыта. Кроме того, в некоторых областях слово «нуб» может означать, что кто-то одержим вещами.

Просто назвать кого-то «нубом/noob» — это не оскорбление. Это просто говорит о том, что им не хватает опыта. Это не оскорбление.

Однако, если оно используется в контексте с действительно ненормативной лексикой, смысл и значение слова действительно меняются.

There seems to be some confusion about the use of the word "noob" in combat chat by English speaking players.
In fact, this word means the following:
The direct meaning of the word "noob".
Rookie or novice; refers to the idea that someone is new to a game, concept, or idea; hints at a lack of experience. Also, in some areas, the word noob can mean that someone is obsessed with things.

Just calling someone a "noob" is not an insult. It just goes to show that they lack experience. This is not an insult.

However, if it is used in a truly profanity context, the meaning of the word does change.

112321

Dski
13.08.2022, 18:10
Администрация GWT. Просто размещение слова "нуб/noob" не является прямым оскорблением. Только если оно используется с более реальными матерными словами, именно нецензурные слова должны означать бан чата. Не просто используя слово "нуб". Я на самом деле англичанин, так что знайте это

GWT administration. Just posting the word "noob" is not a direct insult. Only if it is used with more real swear words, it is obscene words that should mean a chat ban. Not just using the word "noob". I'm actually English so know this

Dski
13.08.2022, 18:20
Пример для вас. Я все еще нуб в игре, потому что я не играл так много сражений.

An example for you. I'm still a noob at the game because I haven't played that many battles.

112322