Где там написано про _УВЕЛИЧЕНИЕ_ скорости перемещения танка?
Увеличивается скорость _ПОВОРОТА_ танка и башни, то есть угловая скорость, а не линейная.
Уменьшается _ПОТЕРЯ_ скорости при повороте танка.
В этой фразе из трех пунктов верен только один. facepalm ;)
Надеюсь когда нибудь у них руки дойдут и до проверки перевода...