Глоссарий

 

Алфавитный указатель

А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
 

Админ — администратор.
Акк — учетная запись игрока, сокращенное от «аккаунт».
Альпинист — танк, взбирающийся вверх по склону/горе.
Альфа — максимальный урон за выстрел. Пример: «КВ-1 в корму альфа прошла.»
Альянс — объединение из нескольких легионов.
Амер — любой американский танк. Пример: «Всем запомнить: амерам в башню не стрелять!».
Ап (Апать) — от англ. Up: верх, повышение. Повышение характеристик танка или определённого модуля в целях балансировки. Пример: «Обьекта 701 апнули»). Антоним к Нерфить.
АР (от англ. Armor Penetration) — показатель пробития брони.
АФК — англоязычная аббревиатура, расшифровывающаяся как «away from keyboard», то есть пользователь оповещает, что некоторое время будет недоступен.
 

Баг — (англ. bug — первичные значения: клоп, любое насекомое, вирус) жаргонное слово программистов, обычно обозначающее ошибку в программе или системе, из-за которой она выдает неожиданное поведение и, как следствие, результат.
Балансер — часть сервера игры, отвечающая за подбор равных по силе команд для каждого раунда.
Балкон — одна из высших точек на карте с которой игроки могут выслеживать и убивать врагов. наиболее яркие примеры балконов есть на карте Тель-Эль-Аккакир.
Бан (от англ. Ban) — блокирование аккаунта на определенный промежуток времени.
Барабан — орудие с автоматическим аппаратом заряжания. Благодаря этому танк может стрелять очередями. После того как снаряды в обойме заканчиваются - барабан начинает перезарядку.
Бат / Батчат / Бэтмен/ Бэтмобиль — французский средний танк Bat Chatillon 25t (в игре Chatillon 25t).
Батон / Паттон — американский средний танк M46 или M48.
Башмак — танк Т-34-85 (из-за формы корпуса).
ББ / Бэбэшка/ Ббшка / Ббха / Болванка — бронебойные снаряды.
Бешеная Табуретка — советские лёгкие танки БТ-2 и БТ-7, имеющие отличную скорость и довольно задиристый характер.
БК — боекомплект, боеукладка. Пример: «Я ему в БК попал».
Блайндшот (от англ. - blind shot) — выстрел в слепую, убийство танка не находящегося в засвете.
Блоха / Клоп — немецкая ПТ-САУ E-10.
Блочить / Баррикадить — поставить танк таким образом чтобы после уничтожения он ещё послужил союзникам, в качестве укрытия, либо перегородил противнику проход в каком либо направлении (часто применяется в режиме генералов, для защиты генерала, и в обороне чтобы заблокировать мосты).
Бомбер / бомбы — бомбардировщик в режиме Обороны.
Бортовать — выезжать из-за угла бортом танка, для увеличения рикошета снаряда врага.
Бот — сокращение от слова «робот». Не настоящий игрок, часть компьютерной программы, реализующей различные функции. В Ground War: Tanks ботами являются противники в режиме Оборона.
БПС — бронебойно подкалиберный снаряд.
Бревномет/Шайтан-труба/ — короткоствольная 152-мм пушка танка КВ-2 или ПТ-САУ СУ-152/ИСУ-152 (Соответственно «Бревно» - это снаряд этой пушки).
 

В топе — означает, что вы находитесь в первой тройке игроков в списке вашей команды, например: «О! Я первый в списке! Я в топе!».
Вагон / Трамвай — Т28 (за размеры при сохранении подвижности).
Вайн (от англ. whine) — нытье, жалобы, чаще всего неоправданные.
Ванночка / Гробик / Черепашка — Hetzer (за характерную форму).
Ваншот (от англ. one shot - один выстрел) — убийство одним выстрелом. Пример: «Я сегодня Мауса в БК ваншотнул».
Ведро — топовая башня танка КВ-3.
Вертолёт — советский танк Т-44.
Вертушка / вертуха — попадание по противнику с разворота, без прицеливания. Пример: «Я по нему с вертушки попал!».
Взвод — группа игроков играющих в месте/сообща, такие игроки в бою отмечены знаками (цифрами) в списке игроков вашей или противоположной команды.
Вилка — одновременное нападение с двух сторон, когда непонятно, куда ехать отбиваться.
Вин (от англ. win) - победа
ВК / Вика / ВКшка — название всех танков серии VK: VK3601H, VK 3001P, VK3002DB, VK4502H, VK4502PB, VK7201.
ВЛД — верхняя лобовая деталь (верхний бронелист).
Вольво / Вульверин / Россомаха — американская ПТ-САУ M10.
Вундервафля (нем. Wunderwaffe (вундерваффе, чудо-оружие) — используют для обозначения необычных впечатляющих танков.
Выносить — быстро и эффективно уничтожать врага, как правило - хорошо организованными коллективом. Обычно подразумевает множественно число: «Видал, как его вынесли?».
Вытащить команду — помочь ей выиграть при этом отличиться от других большим количеством очков урона и фрагов.
 

Гайд (от англ. guide) — руководство по использованию, тактике. Набор советов или подсказок.
ГГ (от англ. good game) — хорошая игра, говорят после победы.
Ген / Гена — генерал. (в режиме генералов).
ГК / Глобалка — глобальная карта/мировая война, на ней сражаются легионыза господство друг над другом и за контроль над территориями. С завоёванных территорий легионы получают доход и различные бонусы.
Го от англ. "Go", призыв к действию, пример: «Го в оборону!».
Говорилка — голосовая связь. Например, РК или Скайп.
Голд — (голда) золотые монеты: игровая валюта, которую можно приобрести за реальные деньги. Также золото часто разыгрывается во всеозможных конкурсах.
Грязные — о деньгах. Означает выручку за бой, но без учета затрат на починку и пополнение боезапаса. Пример: «Привез из боя 40к грязными, 20 ушло обратно - на снаряды».
Гусли — гусеницы танка.
Гуслить / держать на гусле — сбить гусеницы танку.
Гусь — такую кличку получил танк М6А2Е1, из-за необычной формы его башни.
 

Дамаг (англ. «damage» — повреждение, ущерб) —урон, повреждение, нанесённое врагу.
Деды / Деды воевали — советские танки. Обычно используется с цифрой модели для уточнения. Например, Т-34-85 превращается в ДВ-85, а ИС-7 — в Дед-7.
Деф / Дефить (от англ. Defence - защита) — игра от обороны. «Играем деф», «го деф» - призыв занимать оборону.
Дно / Днище — игрок, который не знает или не умеет вообще играть. Находится «на дне» рейтинга.
Донат / Донатер — (англ. donate - вносить пожертвования) любое вложение реальных денег в игру - покупка игрового золота или VIP аккаунта.
Досылатель — оснащение, даюшее более быструю перезарядку - гаубичный досылатель слабый / средний / сильный.
ДПМ (от англ. damage per minute, DPM) — урон в минуту. Характеристика орудия, выраженная в виде среднего урона, наносимого врагу за одну минуту. ДПМ важен для средних танков, которые могут его реализовать в силу собственной подвижности.
Дырокол / Перфоратор — очень скорострельное орудие с большим пробитием, точностью и малым уроном. Вызывает ассоциацию к топ-пушкам А-20 и Т-34: 45 мм ВТ-42 и 57 мм ЗиС-4 соответственно.
 

ЕМНИП — сокращение от «Если мне не изменяет память».
 

Загуслить — сбить (разорвать снарядом) гусеницы танку.
Засвет — обнаружение вражеских танков на карте (пока танков нет в пределах вашей видимости или видимости ваших союзников - они не видны на мини-карте).
Засвет — обнаружение вражеских танков. Они становятся видны союзникам на мини-карте.
Затащить — очень хорошо сыграть бой. Привести команду к победе, оказавшисть при этом в топе результатов боя.
ЗБТ — закрытый бета-тест игры (открылось 26 апреля 2013 г.). В конце тестирования был произведен вайп - полный сброс достижений игроков и 10 июля 2013 г. начался открытый бета тест (ОБТ).
Зверобой — СУ-152 и ИСУ-152. Историческое название этих самоходок за успешное применение против немецких танков «Тигр» и «Пантера».
Зеленка — заросли кустарника на карте, дают плюс к скрытности.
Золото — игровая валюта, которую можно приобрести за реальные деньги. Также золото часто разыгрывается во всевозможных конкурсах.
 

Игломёт — любая автоматическая пушка мелкого калибра.
Имба (от англ. Imbalanced: несбалансированный) — некий сильный элемент, вносящий дисбаланс в игру.
Имхо (от англ. IMHO, In My Humble Opinion) — русская транслитерация английского акронима, означающего «по моему скромному мнению».
 

К —сокращение от «кило», обозначение тысяч. Обычно идет как добавление к числу. Пример: «Зарядить мой танк стоит 20к серебра». 1к = 1 000, 1кк = 1 000 000.
Кактус — труднопроходимый и неприятный в использовании танк, который надо пройти для получения желаемой машины более высокого уровня.
Картон / Фанера / Фольга / Бумага — слабо бронированный танк.
Каруселить / закрутить / кружить — езда на маневренном СТ или ЛТ вокруг неповоротливого ТТ или ПТ с обстрелом бортов и кормы. Выполняется для уклонения от ответного огня. В самом чистом случае суммарная скорость поворота корпуса + башни «закаруселиваемого» ниже угловой скорости движения карусельщика вокруг.
Катя Катюша (в режиме Генералов и в Обороне).
Качели — поочередный выезд двух танков из разных команд из-за угла. Начало движения одного танка приходится на момент после выстрела второго.
Квас — советский тяжёлый танк КВ-1С.
КД / Кулдаун (от англ. cooldown - перезарядка) — термин обычно используется водителями долгоперезаряжающихся ПТ или танков с автоматом заряжания. Пример: «Я на КД прикройте».
Кемпер (англ. сamper - лагерник) — игрок, атакующий исключительно из засад.
Кишка — обозначение узкого, ограждённого с двух сторон стенами (скалами, склонами холма) проезда. Наиболее известная «кишка+M92 находится на карте Закавказье.
Клинч — особый приём/тактика, два танка сталкиваются друг с другом лбом и стараются поражать друг друга в слабые/уязвимые точки/места.
Клоп — немецкая премиумная ПТ-САУ E-10.
Ковырялка — орудие с низким уроном и с хорошим пробитием.
Коля — советский танк серии КВ.
Корма — задняя часть корпуса танка. Обычно имеет более тонкую броню.
Коробочка — ситуация, когда танк, прижатый несколькими вражескими танками, напрочь лишается движения. Также: танк, застрявший в узком месте, между других подбитых машин.
Корова — советские тяжелые танки серии КВ, отличающиеся исключительной неповоротливостью.
Косметика / Макияж — камуфляж, надписи на танке.
Кот / КТ / КотЭ / Кошак — любой немецкий танк с «кошачьим» названием: Тигр, Пантера, Леопард. По умолчанию - королевский Тигр.
Краб / Рак — игрок с крабоподобным строением кисти (руки-клешни), не способный нормально управлять мышью/клавиатурой.
Крест х2 или х5 дополнительные бонусные очки опыта за первую победу в день. Пример: «У меня на Т-34 крест не снятый ещё».
Кривострел — неточное орудие с большим разбросом попадания снарядов в цель.
Крит (от англ. Critical) — критическое повреждение какой-либо части танка, например: «Он кританутый, я ему БК повредил».
Крокодил — Объект 704, тяжелая крупнокалиберная советская ПТ-САУ.
Крутить — езда на маневренном СТ или ЛТ вокруг неповоротливого ТТ или ПТ с обстрелом уязвимых мест. Выполняется для уклонения от ответного огня.
КС / кумулятив — кумулятивный снаряд.
КТТС — сокращение от «Как только, так сразу».
Кустовой светляк — танк-разведчик, неподвижно вставший в засаде для того, чтобы в пассивном режиме обнаруживать проходящие мимо вражеские танки.
 

Лаг (от англ. lag, [læɡ] «запаздывание», «задержка») — задержка в работе компьютерного приложения, когда оно не реагирует на пользовательский ввод вовремя. Производное от него «лагать» широко используются пользователями интернета для обозначения задержек в работе различных интернет-сервисов, онлайн-игр.
Лаг (от англ. lag — запаздывание) — частичное или полное торможение игры из-за проблем со связью или стабильностью работы игрового сервера. При этом, танк игрока начинает плохо управляться, а враги - мгновенно «телепортироваться» из точки в точку.
Лакер (от англ. luck - удача) — игрок, которому очень повезло. Пример: «Вот лакер, выжил с 1 хп!».
Лампочка / Лампа — умение экипажа «Интуиция», предупреждающее о том что вас обнаружил противник. В этот момент над вашим танком загорается значок глаза.
Лвл (от англ. level) — уровень чего либо в игре, например, танков 1 лвл - 11 лвл.
Лев / Лёва / Лоше / Ловешник — немецкий тяжёлый танк Lowe.
Лег — сокращение от «Легион»
Легион / Клан — сообщество игроков. Их объединяет общая цель, обычно игроки легиона общаются между собой в РК, TeamSpeak или других подобных программах, играют вместе, тренируются, воюют с другими кланами. Основной целью клана стоит господство на Глобальной карте.
Лео/Леопольд/Леопёрд/Лёпа немецкий средний танк 10-го уровня leopard 1.
Лол (от англ.laughing out loud —громко смеяться) — аббревиатура, обозначающая внезапный взрыв смеха.
ЛС / ПМ — личное сообщение (private message).
ЛТ — лёгкий танк.
Луноход / Лунтик / Марсоход / НЛО — Советские танки с четырьмя гусеницами: Объект-279 и Объект 280 (многим их силуэт напоминает о достижениях советской космонавтики).
Лям — (слэнг. «лимон») миллион.
 

Мапа — миникарта в правом нижнем углу экрана.
Машина смерти — МС-1, советский танк стартового уровня. Довольно двусмысленное прозвище: бои на начальных танках являются очень жаркими, отсюда и наименьшая выживаемость подобных машин.
Мерс / Мерседес / Мерин — средние немецкие танки VK3002DB (по фирме производителю Daimler Benz)
ММО — массовая многопользовательская онлайн игра.
Молочник / В молоко — игрок, стреляющий мимо, мазила.
Моська — первый танк ветки СССР МС-1.
Мышь / Мыша / Мышка / Маус / Микки — немецкий сверхтяжелый танк 10 уровня Maus.
Мясо — низкоуровневая, бессильная против большинства танков машина.
 

Нагибатор (нагиб, нагнуть, нагибать) — игрок, по своему уровню игры значительно превосходящий противников. Победа над противником с разгромным счетом.
Неберун / Неберунг / Небераст — игрок, ультимативно требующий от сокомандников не брать базу противника, а добить все вражеские танки.
Нерф / Нерфить (от англ. nerf — ухудшать) — изменение вхудшую сторону тактико-технических характеристик танка.
НЛД / НБЛ — нижняя лобовая деталь танка (нижний бронелист). Чаще всего это уязвимое место из-за меньшей толщины брони и большего угла наклона.
Номерной — игрок не взявший себе ник и играюший под номером, выданным при регистрации.
Носорог — народное название немецкой ПТСАУ 7-го уровня Nashorn.
Нуб (от англ. - newbie) —новичок, игрок который не умеет играть.
Нычка — потайные закоулки карты или места рельефа, где может затаиться опытный игрок.
 

Обвес — модули, оснащение, дополнительные улучшения, устанавливаемые на танк.
Обратный ромб — то же самое, что и ромб, но только в сочетании с отъездом назад от стены. Если в обычном ромбе под углом стараются расположить лобовую броню танка, то в обратном ромбе под очень острым углом стараются расположить борт танка. Позволяет стрелять по противнику, поглощая весь урон от его выстрелов гусеницей.
Обрез / Окурок / Шотган / Шайтанка — укороченная танковая гаубичная пушка, стреляющая крупнокалиберными фугасами. Обладает жуткой мощью, но очень долго перезаряжается.
ОБТ — открытое бета-тестирование игры (с 10 июля 2013 г.).
Объедок / Огрызок — советский танк, название которого начинается на «Объект…».
Олень — прозвище неопытного игрока. Характерные черты: отсутствие реакции на советы / просьбы команды, сбивание в стаи и быстрая бессмысленная гибель в них, часто приводящая к поражению в бою.
Ололораш — обычно массовая атака одним флангом, как правило, заканчивающаяся провалом.
Опухоль — лючок на башне танка.
ОФ / ОФС / Фугас — осколочно-фугасный снаряд.
 

Пазик — уменьшительно ласкательное сокращение названий немецких танков серии Pz.
Паровоз — игрок, вытягивающий на себе бой, один - за всю команду.
Пати (от англ. Party) — группа игроков созданная для совместной игры.
Пати, партия (англ. "party" - команда) — группа / команда / взвод игроков.
Патч — обновление / новая версия игры. Содержимое патчей обычно пишут в новостях на сайте игры.
ПВЕ / PvE (от англ. Player versus Environment) — игра против ботов.
ПВП / PvP (от англ. Player vs Player) — игра против других игроков.
Пельмень — Hetzer, немецкая ПТ-САУ, прозванная так за свою узнаваемую форму. Из-за хорошей лобовой брони и мощной пушки - очень часто зовется "лютый пельмень".
Перк —умение / навык экипажа. Становятся доступны экипажам, достигшим 10 уровня.
Песочница / Песок — бои для машин 1-2 уровня. Соответственно, полупесок — бои с участием машин 3-4 уровня.
Пжл / плз / плиз — сокращённо от слова пожалуйста/плиз (англ. «please»).
Пигр — тяжелый немецкий танк Tiger (P).
Пинг — скорость связи компьютера игрока с игровым сервером. Измеряется в миллисекундах, чем меньше - тем лучше. 50 миллисекунд - пинг отличный, 100-150 мс - нормальный, 150-300 - удовлетворительный, 999 мс - полное отсутствие связи.
Плазмаган — орудия калибром порядка 120 мм. Названы так из-за высокой бронепробиваемости и точности, а также в силу позднего (середина-конец 1950-х) появления.
Плюха — крупно и среднекалиберный снаряд, угодивший в какой-либо танк. Пример: «Получил плюху от КВ-2».
Плясать / Танцевать — ездить вокруг врага, желая сбить его с толку и избежать ответного урона.
ПМ (от англ. private massage) — личное сообщение (ЛС).
Подбой — снащение Противоосколчный подбой, улучшение танка, поглощающее 15% ущерба - от выстрелов, шрапнели и тарана.
Подпереть — весьма подлый способ навредить союзнику, подставить свой танк не давая союзнику спрятаться за какое либо укрытие предоставив противнику возможность его уничтожить.
Подранок — крепко потрепанный танк с несколькими процентами жизни.
Ползунок — медленый танк,реже медленый игрок.
Порш/Порше — VK3001(P) либо Tiger(P). От буквы «P» в названии, означающей «Porshe».
Прем — премиум-аккаунт, который покупается за реальные деньги на определенный промежуток времени, при этом вы получаете +50% к деньгам и опыту за каждый бой. Также может относиться к премиумной технике.
Пресс-акк — пресс-аккаунт выдаётся представителям прессы, известным стримерам и.т.д., для освещения деталей проекта.
Приглос — приглашение для вступления в легион или взвод. «Кину приглос после боя» — по окончанию боя приглашу тебя во взвод для совместной игры.
Просветленка — оснащение «просветленная оптика», позволяющее увеличить обзор и игнорировать погодные условия.
Прострел место, где можно стрелять с дальних дисстанций (например: Прострел с респы ) т.е "Простреливаю всё в своей видимости от респы"
Протопантера — танк VK 3002DB.
Прототигр танк VK3601H.
Прыгать по карте — посмертный вид, возможность наблюдать за действиями союзников после того как собственный танк подбит.
ПТ САУ / ПТ / ПТшка противотанковая самоходно-артиллерийская установка.
Пустой — «я пустой» предупреждение игроком союзников о том, что у него закончились боеприпасы и ему больше нечем стрелять. С большой вероятностью, сразу после этого - игрок пойдет светить.
Пуха — орудие, пушка.
 

Разбор / разобрать — сосредоточенная и обычно успешная атака двумя-тремя танками одной цели.
Разраб — разработчик игры.
Разуть — сбить танку гусеницы на полном ходу.
Рак — неумелый игрок, «вместо рук клешни».
Ракета — А-20, советский легкий танк, самый быстрый разведчик в игре.
Рамка — народное название американского среднего танка RAM MK II.
Рандом — случайный выбор чего либо. Например подбор противника или определение выпавлего приза в Золотом Запасе.
Раскатать «раскатали вражескую команду» — одержать легкую победу над противником. Словно дорожным катком «прошлись» по врагу!
Расходники — снаряжение танка, которое используется один раз и его запасы требуется постоянно пополнять, например, огнетушители.
Раш (от англ. то rush - торопить) — массовая атака, прорыв всех союзных сил в одном направлении.
Ремка — ремонтный комплект, снаряжение танка, которое позволяет 1 раз за бой починить какой-либо повреждённый модуль.
Рентген / Рентгеновский засвет — 100 % обнаружение противника на расстоянии меньше 50 м без непосредственной видимости.
Респ (англ. respawn, перерождение) — в компьютерных играх место постоянного появления какого-либо объекта или персонажа игрового мира, происходящее в определённой точке (точке респауна, англ. respawn point) игрового пространства.
Респ (от англ.respawn - возрождение) — стартовая позиция танков в начале игры. Респов бывает два: свой и вражеский. Также в режиме Возрождения и Генералов на точках респа возрождаются танки, если были подбиты.
РК RaidCall - бесплатная программа для голосового общения с минимальными временными задержками.
Ромб / Танковать ромбом расположение своего танка под невыгодням для противника углом с целью увеличения угла встречи снаряда с броней, что повышает шансы танка получить непробитие или рикошет.
 

Сарай — танк большого размера.
сведение — время наведения орудия на цель. Если начать стрелять до того, как орудие «сведется» то точность выстрела будет в несколько раз меньшей.
Свет / Светить — обнаружение вражеских танков. Они становятся видны союзникам на мини-карте.
Светить / Светляк —осуществлять целеуказание. Обраруживать вражескую технику для более успешных действия своей команды. Как правило, лучше «светят» лёгкие танки.
Свободный опыт / Свободка — игровая валюта которую нельзя купить, её можно только заработать. Заработать его можно тремя путями: 1. После окончания боя на технике 5% от вашего заработанного опыта идёт в свободный ( при этом кол-во вашего заработанного опыта не уменьшается). 2. Если вы изучили все модули и доступные танки с определённой боевой единицы, то ваш танк становиться «элитным», что позволяет зарабатывать опыт и за золото/голду переводить его в свободный. 3. Если вы купили премиум танк, то заработанный опыт можете переводить за золото/голду в свободный.
Семка — советский тяжёлый танк ИС-7.
Серебро / Сера — Серебро. Основная игровая валюта. Добывается в бою - за счет очков повреждения врага. Может быть куплена за золото, но не наоборот.
Скворечник — башня танка КВ-2 довольно характерной формы.
Скилл (от англ. «skill») — умение, навык, опыт. В компьютерных играх означает — умение выигрывать и правильное ведение боя, мгновенная реакция на игровые события. Опытные игроки совершенствуют свой скилл. Существует выражение «вытащил на скиле» — опытный игрок воспользовался своими знаниями, реакцией и победил менее опытных игроков.
Сковорода — JagdPz IV, немецкая ПТ.
Скрин / Скриншот (от англ. screenshot) — снимок экрана, снятый в процессе боя и сохраненный на компьютере.
Слив / Слить — поражение с разгромным счётом (например 10:2), в более широком смысле — поражение команды. Например выражение «Слив фланга» означает, что на одном из направлений команда тактически проиграла.
Советы / Совки — вся советская техника.
Сорри / Сори / Сорь (от англ. «sorry») — сожалею, что не совсем точно переводят, как извини(те), прости(те)) просьба извинить при случайных попаданиях в танк, столкновениях с танком союзника.
Сотка / Эстонец — немецкий тяжёлый танк E-100, реже - другая немецкая техника, имеющая в своём названии «E-100».
Сплеш (от англ. splash - всплеск) — взрывная волна из осколков оскорочно-фугасных снарядов, наносящая урон.
СПС — сокращённо от слова «спасибо».
СТ — средний танк.
Стадо — большое скопление сил на одном фланге, не предпринимающее активного участия в игре или быстро гибнущее несмотря на численный перевес.
Стата / Статистика — статистика игрока, показатель игровых достижений. «У тебя крутая стата» — у тебя хорошие игровые достижения, ты умелый игрок.
Статист — игрок играющий только на себя, а не на команду с целью поднять себе % побед. ВАЖНО! Не надо путать «статистов» с игроками с хорошей статистикой.
Стилер (от англ. steal - красть) — любитель добивать танки с низким ХП в момент перестрелки между воюющими.
Сток / Стоковый — только что приобретенный танк, в начальной комплектации. Стоковая техника очень слаба в бою, и нуждается в модернизации.
Стоковый модуль — худший/первый модуль из возможных к установке на танк.
Стопка — СУ-100, СУ-100П ПТ советской ветки.
Сушка / Сухарик — советские ПТ с индексом «СУ».
 

Танковать — принимать урон на броню (поглощать), существуют три вида танкования: 1)ромб, 2) торгование башней, 3)танкование лбом.
Тапколев — немецкий тяжёлый танк VK7201.
Тапок — немецкий тяжёлый танк VK4502PB. Реже - любой танк с задним расположением башни.
Таракан — советские танки Т-54/Т-55. Из-за своего низкого силуэта и очень хорошей динамики и верткости благодаря чему в них трудно попасть , а также из-за стиля игры при котором можно появляться там где противник не ожидал.
Тарашка — танк СУ-152 Таран.
Тащер — игрок решающий исход боя в свою пользу.
Тащить бой — демонстрировать мастерство и высокую результативность во время боя, внося решающий вклад для достижения победы. Например, в одиночку сдерживать противников на каком-то направлении или одному остаться против четырех танков и умудриться выиграть. Тащить бои - это настоящее искусство и мастерство
ТБ — топливный бак.
Твинк — второй (третий и так далее) игровой аккаунт одного и того же пользователя.
Телевизор — танк Т18.
Тигренок VK3601(H) или VK3001(H), немецкие средние танки, пройдя которые можно изучить Тигр.
Тима Она же пати / команда / взвод.
Тиски — ситуация, когда танк настолько плотно прижат к чему-либо только что убитой машиной врага, что не может сдвинуться с места. Лишенный маневра, он становится легкой добычей противника.
Толстолобик — КВ-3 (толстая лобовая броня).
Топ / Топовый — самый сильный танк в команде; первая пятерка танков в списке игроков перед началом боя. Также танк с полностью исследованными и установленными модулями в самой лучшей конфигурации. Топовый модуль — лучший модуль из возможных к установке на танк.
Топнуть / тóпить — прокачивать танк, привести его в топ. «Подождите вот я ИС топну, я вам всем тогда покажу».
Тортилла / Тортик — британская ПТ-САУ А39 PT.
точилка — Е-10.
Трассер — след полета снаряда после только что произведенного выстрела. Указывает на позицию стрелка. Позволяет иногда попасть в противника даже без «засвета».
Тройка / Трояк — советский тяжелый танк ИС-3. Название взято из среднего балла по советской пятибальной шкале учета оценок «удовлетворительно», потому что танк уже не картонный КВ-2, но еще и не ИС.
Тролль — игрок, который шутит и издевается, старается вывести оппонента из себя. Не все попытки троллинга удачны и нередко скатываются до ругани в чате.
Тряпка — Флаг. Встречается на картах в режиме Захвата. Если на карте есть флаг - цель игры захватить его или убить всех противников.
ТТ / Тяж — тяжёлый танк.
ТТХ — тактико-технические характеристики машины.
 

УВН — углы вертикальной наводки орудия. Определяют на сколько градусов орудие может подниматься и опускаться.
УГН — углы горизонтальной наводки орудия. Определяют на сколько градусов орудие может поворачиваться без необзодимости поворота башни.
Уйти в минус — по окончанию боя не заработать серебро, а потратиться на ремонт и снаряды без выгоды.
Уши — альтернативное название лючков или других выступающих деталей на корпусе. Часто уязвимое место.
 

Фан / фаниться (от англ. «fun», — удовольствие) — игра ради удовольствия и развлечения. Часто (но не всегда) фан противопоставляют фарму, т.к. фановыми обычно являются низкоуровневые машины с небольшим заработком серебра.
Фарм / пофармить (от англ. «farm» - ферма) — игра с целью получения игровой валюты (основная цель — заработок денег, а не победа команды) и реже опыта.
Фарш — столкновение большого числа противников лоб в лоб.
Федя / Фёдор / Федот — немецкая ПТ-САУ Ferdinand.
ФЛка — американский танк М4/FL10.
Флуд / Флудить / Флудер (от англ. «flood», наводнение, потоп) — забивание бесполезной, бессмысленной информацией чата в игре. З анимающийся этим — флудер.
Фокус/Фокусить — тактический приём ведения боя, заключающийся в концентрировании огня на одном танке противника с целью его уничтожения, тем самым целенаправленно уменьшается количество танков противника, способных вести ответный огонь.
Фраг (от англ. frag, поражать осколками)— очко за убийство противника, уничтоженный танк, который засчитался в ваш счет. Например, если вы уничтожили 3 танка за бой, то у вас 3 фрага.
Фуга / Фугасница — орудие, использующее ОФ/ПТ кумулятивы.
Фуловый — танк с полным кол-вом хп (здоровья). «Штурм еще фуловый, не лезьте».
 

Хай левел / ХЛ (от англ. hi lvl) — высокие уровни.
Холодильник — башня танка КВ-2 довольно характерной формы.
ХП (англ. hit points) — очки, используемые во многих компьютерных играх и показывающие, сколько повреждений в состоянии перенести какой-либо объект игры (в нашем случае прочность танка).
ХП / Хиты/ Хэпэ (англ. hit points) — очки, используемые во многих компьютерных играх и показывающие, сколько повреждений в состоянии перенести какой-либо объект игры (в нашем случае прочность танка).
 

Чебурашка — американский тяжёлый танк T29.
Чемодан — cнаряд ОООчень большого калибра, прилетевший в танк.
Черепаха — танк Т28, Т28 ПТ.
ЧЯДНТ? — сокращение «Что я делаю не так?».
 

Шотный / Ваншотный — танк с количеством здоровья на один выстрел. «Он шотный, добей его» — у него здоровья на один выстрел, добей его.
 

Щеки — боковые проекции башни. «Стреляй ему в щеки!»
Щука — советский тяжёлый танк ИС-3, реже — ИС-8 и ИС-7.Этот термин объясняется «Щучьим носом» в строении лобовой брони этих танков.
 

Экран — дополнительная бронепластина установленная поверх основной с небольшим промежутком между ними. Экраны поглощают урон от фугасных снарядов и в зависимости от расположения могут увеличить показатели брони танка. «ххх: Почему я не пробил? ууу: У него экран во лбу»
Экспа (от англ. experience) — очки опыта, условное обозначение достижений игрока, выраженное в числовом эквиваленте.
Экспа (от англ. experience) — опыт, количество специальных очков. Дается в GWT для открытия нового оборудования, техники и прокачки экипажа и перков. Даётся в конце боя, в зависимости от вклада игрока. Существуют бонусы на увеличенный опыт ежедневный или по акциям, а также при покупке VIP-аккаунта.
Элитный танк — после изучения всех модулей и доступной техники на танке, он получает статус «элитный», что позволяет в последующем заработанный опыт на данной технике переводить в свободный за золото/голду или же тратить его на обучение экипажа, при этом экипаж будет быстрее обучаться или изучать перки (если экипаж ещё полностью не обучился).
Эмка — значок Мастера. Пример: «Погнали налево, за эмкой».
 

Яга / Ягодка / Ягодный — сокращенное от Jadg (Panther или Tiger). Также можно сократить: «ЯгПантера», «ЯгТигр», или «ЯгПз» (Пазик).

F.A.Q. (вопросы/ответы)   https://tanks.mail.ru/about/faq   http://tanks.mail.ru/about/manual   http://tanks.mail.ru/about/manual/zoloto   Золото
 
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
 

Медиа

 
                               
 
                               
               
 
 
 

Социальные сети

 
МЫ В КОНТАКТЕ
МЫ В ОДНОКЛАССНИКАХ